Übersetzen Französisch Arabisch تمثيل سياسي

relevante Treffer

• la représentation (n.) , {arts}, f
  تمثيل {شَخْصٍ أو جِهَةٍ أو شَيْءٍ أو أَمْر}
  mehr ...
• interprétation (n.)
  تَمْثِيل
  mehr ...
• la idéalisation (n.) , f
  تمثيل
  mehr ...
• exemplification (n.)
  تَمْثِيل
  mehr ...
• la assimilation (n.) , f
  تمثيل
  mehr ...
• la représentativité (n.) , f
  تمثيل
  mehr ...
• la performance (n.) , f
  تمثيل
  mehr ...
• la caractérisation (n.) , f
  تمثيل
  mehr ...
• la performance (n.) , f
  تمثيل (سينمائي)
  mehr ...
• la scène (n.) , f
  مسرح التمثيل
  mehr ...
• travestir (v.)
  أساء تمثيل
  mehr ...
• cabotinage (n.) , {professions}
  تَمْثِيلٌ رَدِئ
  mehr ...
• la analogie (n.) , f
  قياس التمثيل
  mehr ...
• la pantomime (n.) , f
  تمثيل إيمائي
  mehr ...
• la photosynthèse (n.) , f
  تمثيل ضوئي
  mehr ...
• spectacle (n.)
  تَمْثِيلٌ إِيمائِيّ
  mehr ...
• la caractérisation (n.) , f
  تمثيل سينمائي
  mehr ...
• schématisation (n.)
  تَمْثِيل مُبَسَّط
  mehr ...
• proportionnelle (n.) , {Pol}
  تَمْثِيل نِسْبِيّ {نِظَام اِنْتِخَابِيّ}، {سياسة}
  mehr ...
• représentable (adj.)
  قابل للتمثيل
  mehr ...
• diplomate (n.) , mf
  سياسي
  mehr ...
• diplomate (adj.)
  سياسي
  mehr ...
• politique (adj.) , {Pol}
  سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• diplomatique (adj.)
  سياسي
  mehr ...
• politiquement (adv.) , {Pol}
  سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  سياسي {politicienne}
  mehr ...
• el fondé (n.) , m
  عميل سياسي {fondée}
  mehr ...
• totalitarisme (n.) , {Pol}
  نِظَام سِيَاسيّ {سياسة}
  mehr ...
• maçonnerie (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• neutralisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Représentation politique et prise de décisions
  التمثيل السياسي واتخاذ القرار
• Représentation politique, autonomie, autodétermination
  هاء - التمثيل السياسي والاستقلالية الذاتية وتقرير المصير بحرية
• Ceci se traduit dans la représentation politique au sein du Gouvernement.
  وينعكس هذا في التمثيل السياسي القائم في الإدارة.
• Depuis lors, les chances des femmes et leur représentation politique se sont accrues.
  فقد زادت منذ ذلك الحين فرص المرأة وفرص تمثيلها السياسي.
• Les musulmans qui descendent d'immigrants originaires de l'Inde coloniale demandent périodiquement une représentation politique séparée.
  وتكررت مطالبات الهنود المسلمين الذين قدموا خلال الفترة الاستعمارية للحصول على تمثيل سياسي مستقل.
• Elle permet d'améliorer et de démocratiser le système politique et les formes de participation et de représentation politiques.
  ويتيح الإصلاح إمكانية إدخال التحسينات وإضفاء الصبغة الديمقراطية على النظام السياسي وأشكال المشاركة والتمثيل السياسيين.
• Pareillement, des progrès considérables ont été réalisés s'agissant de l'égalité des sexes en matière d'éducation, de scolarisation et de représentation politique.
  أما بالنسبة للمساواة بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم والتمثيل السياسي، فقد أحرز تقدم كبير.
• Il faut étudier davantage les liens entre la participation économique et la représentation politique.
  ومن الضروري إجراء المزيد من الدراسات للصلات بين المشاركة الاقتصادية والتمثيل السياسي.
• Une meilleure représentativité et un réalisme politique accru rendront le Conseil plus légitime et plus efficace.
  وبزيادة التمثيل والواقعية السياسية تتحقق الشرعية والفعالية المعززتان.
• Des élections ont eu lieu et les femmes, celles de SC/ST et d'autres catégories de population marginalisées, ont acquis une représentation politique dans les zones rurales.
  وعُقدت الانتخابات وحصلت النساء والطوائف المنبوذة/القبائل المنبوذة والمجموعات المهمَّشة الأخرى على تمثيل سياسي في المناطق الريفية.